Response to Athens Dialogues: Identity and
Difference (Idenitite et Difference)
Historical approaches to the
issue of “Identity and Difference” have dominated
many of this session’s interventions. I found this
extremely useful since many contemporary debates
on identity and difference, on “us” versus “the
others” are recorded in History or are legitimized
through the evocation of History and
intermittently dominant historical paradigms. These are debates which cover all aspects of
public life, be that social, political, academic,
cultural and especially what we refer to as pop
culture.
I would like to present some examples:
1. A few days ago, Chancellor Angela Merkel
speaking to an audience of young Christian
Democrats, stated that multiculturalism has
failed. She said “we are living side by side”
(with the others) “but this approach has failed”. She added: “We feel we are linked to the Christian
values. He who does not accept this, has no place
here”. In this way, the Chancellor defined the
“us” in relation to the “others” through the use
of European religious identity as a point of
distinction. At the same time, she identified
national citizenship with cultural identity,
provoking us to assert (something Mrs. Katerina
Stenou has already addressed in her intervention);
that a number of societies exacerbate differences
to such an extent as to make them incompatible
with a common and collective life.
2. National identity is also the focus of a great
debate which is taking place in France in relation
to President Sarkozy’s plans for the creation of
the ‘Maison de l’Histoire de France’. In this
case, a political leader is resorting to the
instrumental use of history and national past in
order to justify the establishment of a space for
national identity where citizens may find their
“soul” and “origins”.
3. On an academic level, the debate on Black
Athena and the Stolen Heritage, which focus on the
issue of whether the origins of Greek thinking
derive in Afr ica, while dating from the end of the
1980s, is constantly being renewed, as was evident
in a recent conference held at the University of
Warwick, at every mention of race, racism,
de-colonization, etc. This debate shows how a
historical theory can be transformed into a debate
on race and identity and how the issue of race
becomes identified with the issue of knowledge. As
we know, this debate has created new narratives
and the conviction that every narrative has equal
value to another, irrespective of its cognitive or
scientific credentials.
4. In a similar case, a historical survey in
France on how Europe was Hellenized, putting in
context the contribution of Arab intellectuals and
elevating the role of Western centres such as
Chartres, Toledo, Oxford, Saint Michel and their
direct contact with Greek texts, has been
transformed into a great debate on identity.
5. In brief, I will also refer to the recent
debate on the mosque-cathedral in Cordoba, Spain
or, on a pop culture level, the great debate
caused by the film “300”. The film was based on a
graphic novel with the same title, in which the
Battle of Thermopylae and the contrast of two
worlds, East and West reflect the contemporary
East-West conflict and more specifically the
confrontation between the United States and Iran. May I remind you that this film was appropriated
by right-wing organizations and supporters of
racial superiority throughout the world as well as
in Greece.
I could mention many more similar debates in
order to illustrate my initial argument. Perhaps
this is however, not so important. For me, it is
more important to note that as these debates are
reproduced by the Media, through both traditional
and new social networking media, they in turn gain
the dynamic of independent narratives. They become
distanced from their initial framework and are
then disseminated as general beliefs or general
assumptions. It is these exact narratives which
often dominate, influence or even dictate public
debates. I believe that today, within the
framework of a debate on identity and difference,
the role of the Media is particularly crucial. This is due to how information is being globalised
in addition to the abolition of the single
information system (the term system used as in
systemic theory) regarding both their normative
and, at the same time, their deconstructive
function.
The title of this session is “Identity and
Difference”. I am not sure as to whether the
choice of the term “difference” is accidental or
whether it has been used consciously in order for
the term “diversity” to be excluded or, at least,
left on the sidelines. In “Metaphysics” Aristotle,
as we were reminded by Mr. Odorico in his
intervention, makes a distinction between
“difference” and “otherness” when talking, of
course, about the exact sciences. And it is this
distinction which is crucial. Difference
presupposes identity. Recognizing the identical
makes difference possible. We discerned this in
the historical examples presented by several of
the speakers such as Mr. Odorico, who presented
difference and not diversity between the Byzantine
Greeks and the other Europeans. I would add that
recognizing the identical makes difference
possible and allows for dialogue. This can be
discerned in many successful or unsuccessful
dialogues among diversities with a shared cultural
background. It can for example be applied to the
various Christian churches, or even in
intercultural dialogues, which often result in a
fragile tolerance as we were reminded by Mrs. Stenou’s intervention which focused on the demand
for the missing link in this dialogue. What
happens, however, when there is no shared
background, when there is no difference but only
diversity? This is where the major issue
confronting our societies lies. The different
degrees are interesting as they range from the
assertion of a new national introversion to
exclusion through tolerance. We saw Chancellor
Merkel, albeit for minor political reasons,
announcing the end of ‘multikulti’, the
multicultural model for social organization upon
which the entire post-War German miracle was
based. And this is not an issue for Chancellor
Merkel alone. The public debate in Germany today
is characterized by similar assertions as
demonstrated by the great resonance of the book by
Mr. Sarrazin, a banker. On the other hand, the
Anglo-Saxon approach to diversity via political
correctness – already mentioned by Mr. Odorico –
creates a hypocritical situation whereby the
recognition of diversity – on an institutional,
quota, vocabulary level – is sufficient, without
ever reaching the dialogue.
Those of you who have visited the old city of
Jerusalem, where worshipers from all three
monotheistic religions coexist in a space
measuring but a few square metres, like a
palimpsest, where the new hasn’t erased the old,
will have noticed that Christians, Jews, Muslims
pray in the same way. Identical body posture,
identical movements of the head. Through this
personal experience I come – and I will close here
– to Monseigneur Kallistos Ware’s intervention on
the unexpected similarities between the natural,
physical, techniques and the psychosomatic methods
during the mystical experiences of Orthodox
Hesychastes, Indian yogis and Arab and Persian
Sufis. For here contrast and dialogue coexist. Of
course, it is a dialogue via spiritual
transcendence which is absent from the
contemporary reality of anthropological diversity. It is however particularly useful and we thank him
for the knowledge he brought to us here today,
because it equips us with new arguments and
reinforces the field of the different variations
from where we could, perhaps, find the missing
link of the dialogue.