The Language of Images: Towards a Dialogue in Architecture
Introduction
We define as a “language” the use of a code that can express
and communicate needs and aspirations; each one is characterized by
different means, rules, and levels of perception. The language of words may
seem like the most direct one, but it is not. On the contrary, it is
understandable only after studying its rules. Other kinds of languages work
with visual signs, and these, as for music, do not need to be explained in
order to work.The Italian writer Pier Paolo Pasolini said that “the
education given to a boy by objects, by things—the material phenomena of his
social status—makes him what he is going to be throughout his life.”
[1] The language of
objects ranges from our homes to the whole environment, a big part of what
we generally call “architecture.” As a nonverbal language, it does not need
translation; while the verbal languages carry, and underline, cultural
differences, architecture, the basic gesture of human existence on earth, is
a universal expression, with the potential to express hospitality, respect,
and understanding.
[2]
Architecture As a Psychological Stratification
The fundamental nature of human beings is to reshape the
world around them, marking the landscape in a way that deeply reflects their
own internal and spiritual being. During this process, the environment is
not a backdrop, but a dialectical pole essential for the activity and the
existence of mankind.In defining man as a propulsive and resulting entity
at the same time, Fichte’s theory
[3] helps us understand the chain of mutual influences which
is the process of creating identity. The evolutionary principle of the chain
can be seen in what Schelling described as the “principle of nature”: an
unconscious movement towards consciousness. Because humans are part of a
wider nature, this principle defines a kind of “prehistory” of the human
spirit. The proper balance between this unconscious prehistory and the
consciousness of human activities gives a measure of the quality of things. Our existence is characterized by polarity between rationality and feeling,
instinct and intelligence, lucidity and impulse, Apollonian and Dionysian;
the interaction between our history and our present refers precisely to the
sphere of the emotional. Nietzsche’s famous speech on Attic tragedy says
that beauty is that aesthetic form capable of expressing the emotional chaos
of existence in a certain order. But when the Apollonian not only prevails,
but also tends to overshadow the Dionysian, the balance of the generative
process is lost, the beauty is ruined, and a rift is created between man and
nature. The imaginative world is not incidental to human existence; it is a
component that can be ignored only at a very high cost in terms of sanity. Precisely because of this close relationship, it is impossible to have the
same generative man-made environment in different places (where climate and
materials change) for different communities (whose needs and beliefs
change).
[4] Nature
has never had the problem of looking beautiful; in the same way, as Rudofsky
said, “vernacular architecture is not a style, but a code of good
manners.”
[5] Our
psychological stratification is reflected in the external environment; our
attachment to the testimonies of the past arises from this identification,
not from a purely aesthetic satisfaction.
Architecture As a Mirror of the Times
Today languages show a general trend toward impoverishment;
with the spread of certain codes, forms are flattened and meanings are
eroded. Verbal languages are being adapted to the standards of international
communication, incorporating more English expressions, while losing some of
their own wealth of idioms. Similarly, we can consider as a great
simplification the widespread adoption of the same architectural materials,
colors, types, and formal solutions, with the creation of similar skylines
in America or Japan, and the exact repetition of buildings in Bilbao and Los
Angeles.
The globalization process has led to the economic need to create an
appropriate worldwide market. Inducing false needs i n peoples across
continents, the management of the territory has become a mere instrument of
private interests. The prevailing economic point of view has simplified the
way people make decisions, by making financial return the only basis for
deciding. But this mode of thinking leaves little room for that which does
not produce a profit—a prerequisite for any kind of enjoyment or dialogue
with others and with nature. The total domination of rationality over
emotion, humiliated and neglected, has led to a dramatic dissociation
between people and places, causing a sense of loss, confusion, and
alienation. The average building is oppressive, evidently ignorant of, if
not opposed to, real human needs. The effects on social life are serious
because of the lack of living space, and people vainly seek a substitute in
the ever-expanding world of high technology. Web networks eventually replace
neighborhood relationships, pushing for the construction of a parallel life. Far from being a sterile criticism of the wonderful opportunities of a
global connection, it is stated here that face-to-face relations can by no
means be supplanted by a purely telematic dimension. The material reality of
relationships is the essence of society; this loss involves the
transformation of its own constituent features.
The ability to mark spaces is replaced by the simple application of formulas,
schemes, and pre-packed solutions. When science and technology become goals
in themselves, they ignore the real purpose they were initially developed
for: a better quality of life. Extreme specialization creates an automatic
exclusion of all those common—but not specific—interests, that end up being
nobody’s. Einstein himself warned against this threat, saying that students
should learn first of all to feel and recognize values and beauty, to better
address their work.“To insist on competition and immediate utility kills
the emotions, which are the very sense of cultural life, including the
highly specialized one.”
[6]
Architecture and Quality of Life
Preliminary considerations
Quality of life is perceived as the characteristics of a
place that make it attractive to live there. Sites characterized by
beauty help to overcome civic fragmentation and extreme competition,
leading to integration, social cohesion, cooperation, and
coexistence.
[7] The reintegration of values in individual and public choices is
indispensable to displace the logic of personal gain, which cannot help
to bring a general improvement in quality of life. Only a real sharing
of responsibilities by citizens can move towards a truly sustainable and
equitable development. Ruskin, almost two centuries ago, noted that the
collective commitment to beauty and justice derives from the ability to
perceive and appreciate what is lovable and just, and this faculty needs
to be encouraged. We can therefore identify two key factors for this
collective commitment: aesthetic education and morals.
Artistic and aesthetic education is not limited to the contemplation of
great monuments and works of art, but refers to the spaces of everyday
life, as the Arts and Crafts movement tried to promote. Understood
rather as an aesthetic training, it is to appreciate common values of
the whole environment as expressions of culture. In this widespread
heritage is reflected the psychological stratification—the meaning of
places inhabited by many generations before us—that ensures the
continuity of memory, history, and culture. Unlike contemplation, which
is an abstraction from reality, training involves a moral code, which
encourages a shared active commitment by citizens.
[8]
The role of planning
Human settlements are built from a network of activity
that eventually creates the space of the city; the organization of each
of these activities affects how it is conducted. The Greek polis is
still today one of the highest examples of the generative city. It
represents a real fusion of a political, economic, social, formal, and
symbolic space. Structured around public discussion and debate, its
central places—the agora and the acropolis—not only coincide with the
major political and religious meeting places, but they represent the
very soul of the society that created them, so that they become a
broader symbol. By naming these places we refer directly to an entire
way of life: politics, society, economics, and religious beliefs. A
shared social evolution had finally created a new concept of space.
The city today is characterized by high tensions: global economic
competition, growing inequalities and disparities, pollution and all
sorts of waste. Current research should be directed, then, not to the
elaboration of formal solutions for containers, but to the restructuring
of less oppressive social spaces, imagining activity, and influencing
people’s behavior. The disciplines most directly committed to the future
of human beings, such as the social and environmental sciences, should
be involved in the definition of urban programs aimed at the real common
good. Abstract planning, which made the location irrelevant, needs to be
abandoned, while on the contrary the local identity should be enhanced,
as the first and most immediate heritage that the community feels and
shares. The very concept of planning needs to be changed, becoming an
inclusive and participatory process, where the technician is no longer
the
deus ex machina that deals with
the rational arrangement of production and administrative activities,
but becomes a mediator of needs and requirements.
As for public spaces, they are not intended simply as boxes to hold
people. Stores, bars, and all sorts of glittering complexes are places
where people go to consume in groups, under the disguise of enjoying
leisure time. The places we need are those where we can really relate to
each other and exchange views, ideas, and knowledge; where young people
can develop their own common identity, hopes, visions of the future, and
creativity. Furthermore, because the city is a mirror of society, these
places will be open and ready for a new challenge, that of dialogue. The
new globalized world has led to an enormous movement of people that has
found us generally unprepared. Misknowledge and misunderstanding bring
dangerous tensions between groups with different incomes or different
origins—the paradox of a time that sells its image precisely on the
advantages and charm of an open and globalized world. Hence knowledge
and dialogue are urgently needed, as the only way to mutual
understanding and peaceful coexistence. The generalized flattening
creates a sense of loss of identity and roots, and consequently the fear
of others, while cultural growth has always been a dynamic process, in
which each specific identity is enriched by layering different inputs. The mere design of containers for meeting is not sufficient to help this
process, especially in an urban system that multiplies the enclaves of
exclusion, confinement, and control.
The language of architecture
Architecture can induce a new attitude toward dialogue
through the meanings it evokes. The cultural landscape of the
Mediterranean region is a wonderful example of the close correspondence
between configuration of spaces, use of local materials, climate
adaptation, and adherence to social and cultural traditions. Perceiving
the natural-generative principle in the world around us gives us a
general sense of harmony on a deep psychological level. But how does
this language work? What does architecture communicate, and how? Figures
1–20 illustrate how architecture can evoke a wide range of feelings and
emotional states.
The main lesson we can learn is the cross-cultural nature of this
heritage, in the deep sense of respect we feel for all human
beings—including other cultures. Places have their own facial
expressions, through which they can help remove tensions and open
minds. Recovering the original meaning of architecture implies the
rejection of the narcissistic, star-system approach, focusing not on
spectacular results but on the feelings evoked. To live, to protect,
to exist, to talk, to coexist; enhancing these aspects can deter
extreme competitiveness, greed, ostentation, and exclusivity. Two
conditions may be set: the respect for nature (not indifference nor
arrogance) and the importance of shared spaces. The first condition
requires a new approach and a more conscious use of materials and
types. The Arab peoples are one clear example, having transformed
the desert from a hostile environment to a reliable life companion. Similarly, we should try to use the modern means at our disposal not
to subdue nature, but to experience it more wisely, pursuing the
coherence of form, function, and technique. The second condition
requires a new vitality for public spaces, in a new balance capable
of transmitting certain sensations and predispositions. Eventually,
the language of images will contribute to creating conditions for
dialogue, coexistence, and peace.
Bibliography
Abbagnano, N., and G. Fornero.
1996. Protagonisti e Testi della
Filosofia III. Turin.
Di Stefano, R.
1979. Il Recupero dei Valori.
Naples.
Fusco, G. L., and P. Nijkamp, eds.
2004. Energia, Bellezza,
Partecipazione: La Sfida della Sostenibilità. Milan.
Hekim, B.
2007. “Generative Processes for
Revitalizing Historic Towns or Heritage Districts.” International Network for Traditional Building,
Architecture and Urbanism Essays (INTBAU) 1(19).
http://www.intbau.org/essay19.htm.
Loris Rossi, A., and D. Mazzoleni,
eds. 1974. Spazio e Comportamento.
Naples.
Mazzoleni, D., et al., eds. 2005. L’architettura come linguaggio di pace.
Naples.
Pane, R.
1980. Il Canto dei Tamburi di
Pietra. Naples.
———. 2004. L’intitolazione della
biblioteca e due lezioni. Naples.
Pasolini, P. P.
2003. Lettere Luterane. Il Progresso come
Falso Progresso (1976). Turin.
Rudofsky, B.
1979. Le Meraviglie dell’Architettura
Spontanea. Rome-Bari.
Footnotes
Note 1
Pasolini 2003.
Note 2
Mazzoleni et al. 2005.
Note 3
On the philosophical theories of Fichte and Schelling, see Abbagnano and
Fornero 1996.
Note 4
For the concept of generative city processes see Hekim 2007.
Note 5
Rudofsky 1979.
Note 6
Quoted in Pane 2004.
Note 7
Fusco and Nijkamp 2004.
Note 8
Pane 1980:185.